Welche Wörter und Begriffe findet ihr besonders kurios in der StVo oder generell, Kuriose und Typisch Deutsche Wörter im Straßenverkehrsrecht Einstellungen

[Lukasch]

Der deutsche Straßenverkehr hat nicht nur seine eigenen Regeln, sondern auch seine ganz eigene Sprache. Von Begriffen wie "Reißverschlussverfahren" bis hin zu "Rettungsgasse" gibt es unzählige Wörter, die im Alltag eine Rolle spielen und oft nur in Deutschland zu finden sind. Einige dieser Wörter sind so besonders, dass sie fast schon Kultstatus erlangt haben – sei es wegen ihrer Kuriosität oder weil sie die deutsche Präzision und Ordnungsliebe widerspiegeln.

Doch welches Wort aus dem deutschen Verkehrsrecht oder der Straßenverkehrsordnung (StVO) findet ihr besonders interessant, kurios oder typisch deutsch? Teilt mit mir euer Lieblingswort und erklärt, warum es euch so fasziniert oder amüsiert!


Grüße

Lukasch

[jan47]

Der Reissverschluss ist nicht typisch deutsch, das gibt es auch in anderen Ländern zB. USA "zipper merge" (Reissverschluss-Fusion) oder PL "jazda na suwak" (Auf Reissverschluss fahren).

Was ich aber typisch deutsch finde ist in der StvZo die Begriffe "Kleinkraftrad" und "Leichtkraftrad". Das ist so dämlich gewählt und beim übersetzen von Papieren muss ich immer wieder nachschauen was ist was. (50 vs 125 cc) Man hätte sich 100 bessere Namen ausdenken können...

Ebenso das Verkehrszeichen "Carsharing" mit dem durchgeschnittenen Auto. Wieso nicht einfach ein Zusatzschild mit dem Wort Carsharing... Auch typisch deutsch.

[durban]

Wird noch getoppt von „Elektrokleinstfahrzeug“.

[ilam]

"zu Fuß gehende"
"Fahrende von Krankenfahrstühlen oder Rollstühlen"

Nein, nix gegen gendergerechte Sprache. In der StVO hat man das so unfassbar dämlich gelöst, dass manche Paragraphen fast unlesbar geworden sind und das ist Wasser auf die Mühlen derjenigen Personen, die sowas verbieten wollen.

[V40]

"zu Fuß gehende"


Nein, nix gegen gendergerechte Sprache.

Absolut Zustimmung. Und gendern ist einfach nur unendlich dumm und nervig.

[Andreas24]

Andernorts gibt es Highways, aber haben unsere "Autobahn", weltweit bekannt und ein Ort unbegrenzter Freiheit.

[Doc aus Bückeburg]

... "Autobahn", weltweit bekannt und ein Ort unbegrenzter Freiheit

Also ich weiß nicht:
Ich bin gestern auf der A2 und A 39 von der AS Bad Eilsen nach Wolfsburg und zurück (2 x 140 km Autobahn) gefahren. In der Mittagszeit hin und am Spätnachmittag zurück (also nix mit Rush-Hour oder so).
Von "unbegenzter Freiheit" habe ich da wahrlich nicht viel gespürt: Zwar keinerlei Staus, aber gefühlte 90% mit Geschwindigkeitsbeschränkungen, teils per Blech und teils per VBA.

Und auf den verbeibenden 10% hätte ich auch nicht wesentlich schneller als 140 km/h fahren können, weil ich nach kürzester Zeit auf eien langsameren Vordermann aufgelaufen wäre.

Was soll also dieser ironische Seitenhieb? Und was soll am Begriff "Autobahn", den auch die Schweizer und Österreicher kennen, "besonders kurios" sein?

Doc

[Andreas24]

(...) kurios oder typisch deutsch? (...)

Das bezog sich auf letzteres.
Du musst dir halt die richtigen Autobahnabschnitte aussuchen, die A7 zwischen Kempten und Würzburg gefällt mir meistens recht gut.

[Tinu]

Ich votiere für die "Dickstrichkette". Schade, dass sie inzwischen durch den FÜ abgelöst wurde.

[Mueck]

kurios

Ich votiere für den Schmu... äh... Schutzstreifen, der meist recht zuverlässig die autofahrenden Autofahrenden vor zu weit links radfahrenden Radfahrenden schützt ...
... sofern er nicht parkende Autofahrende magnetisch angezogen hat ...

[wombat]

Der Begriff "Spielstraße" existiert praktisch nur um falsch verwendet zu werden. (Praktisch = die Anzahl real existierender Spielstraßen ist vernachlässigbar gering. Teils ist deren Existenz ähnlich umstritten wie die von "Bielefeld")

Die Fehlverwendungsrate von "Spielstraße" überschreitet damit bei weitem jene von dem Genitiv ;-), der nur zu ca. 50% falsch verwendet wird.

[F117]

Der fclash verwendeten Begriffe sind arg viele. Ich sach nur "Handbremse" und "Standlicht" ...

[jan47]

Wie werden die beiden denn richtig verwendet? (Also ausser der Bremse beim Parken und dem Licht mit den kleinen Glühbirnen vorne)

[MsTaxi]

Die Handbremse ist, wenn ich mich richtig entsinne, die Feststellbremse. Man möge mich korrigieren, falls ich falsch liege. Falls ich richtig liege, macht meines Erachtens dieser Begriff nicht wirklich mehr Sinn.

[dopero]

Handbremse ist in D schon richtig. Schließlich wird deren Funktion bei der HU auf dem Rollenprüfstand, also bei fahrendem Fahrzeug, getestet.
Wäre es eine reine Feststellbremse, müsste man nur prüfen ob das Fahrzeug an einer definierten Steigung nicht wegrollt.

[F117]

Und wenn Du mit dem Fuß (Daimler) den Hebel trittst, ist das immer noch eine Handbremse? Und was ist mit elektrischen Bremsen?

Nein, es ist eine Feststellbremse, und nur weil sie meist handbetätigt wird, wird daraus keine Handbremse. Und das Standlicht ist keines, sondern offziell sind das die Begrenzungsleuchten.

[jan47]

Dann sind das aber keine "falschen" Verwendungen sondern einfach Umgangssprache. Eine falsche Verwendung ist die oben genannte Spiel Strasse. Jeder meint damit eigentlich das blaue grosse Schild, in Wirklichkeit ist es aber ein anderes Verkehrszeichen.

Es gibt weder eine "wirkliche" Handbremse oder ein "wirkliches" Standlicht. Das sind bloss vereinfachte Begriffe.

[Tinu]

Genau wie "Zebrastreifen". Einfacher Begriff, den jeder auf Anhieb richtig versteht. Oder erwartet hier jemand geschnetzelte Huftiere?

[hk_do]

Nein, es ist eine Feststellbremse, und nur weil sie meist handbetätigt wird, wird daraus keine Handbremse. Und das Standlicht ist keines, sondern offziell sind das die Begrenzungsleuchten.

Also da bin ich ja flexibel:

Eine mit der Hand betätigte Feststellbremse darf von mir aus gerne eine Handbremse sein. Genau wie ein als Blinkleuchte ausgeführter Fahrtrichtungsanzeiger auch ein Blinker sein darf. Das sind dann halt jeweils Teilmengen

Bei dem Begriff Standlicht ist es etwas komplizierter. Den gibt es ja sogar in der StVO, siehe §17 Absatz 2 Satz 1:
"Mit Begrenzungsleuchten (Standlicht) allein darf nicht gefahren werden"

Für mich bleibt "Standlicht" aber weiterhin der Schaltungszustand, bei dem die Begrenzungsleuchten und die Schlussleuchten und was alles dazugehört (Kennzeichenbeleuchtung, ggf. vorhandene Umrissleuchten, Seitenmarkierungsleuchten usw.) eingeschaltet sind.

Wenn nur die Begrenzungsleuchten leuchten, dann ist etwas kaputt (oder illegal geschaltet)

[F117]